|
ประสบการณ์โรงเรียนสองภาษา
ข้อความวันนี้ เป็นความเห็นจากสิ่งที่เราเห็นเพียงคนเดียวนา และเป็นสิ่งที่เรารู้สึกจากตัวเราเองนา
ตั้งแต่เรากลับมาเมืองไทย เราตั้งใจที่จะสมัครงานตามโรงเรียน หรือ มหาลัย เพราะอยากเป็นคุณครูสอนเลข แล้วนี่ก็เป็นความฝันเรามานานแล้ว เมื่อวานนั่งอ่านไดอารี่หน้าเก่าๆ ตั้งแต่ ไดอันเก่านุ๊น ก็ยังมีเขียนตั้งแต่เริ่มเรียนปีหนึ่งปีสอง ว่า เราอยากเป็นครูเลข พอเราเรียนจบ เราก็เลยตัดสินใจสมัครงานเป็นครู
เราไม่ได้เลือกเรียนครู เพราะเหตุผลหลายๆ อย่าง ไหนจะที่บ้าน ไหนจะทุนที่เราได้ว่าต้องเป็นคณะวิศวะ แต่เราก็ไม่ผิดหวัง ที่เราเลือกเรียนวิศวะ ทั้งตรีและโท และเราก็มั่นใจว่า สิ่งที่เราเรียน มันก็สามารถเรียนรู้เพิ่ม กับการเป็นครูได้
ตอนแรกกลับมา ก็อยากสมัคร โรงเรียนนานาชาติ เพราะไหนๆ เราก็ไปเรียนมาเกือบสิบปี เราอยากได้ใช้สิ่งที่เราสามารถทำได้เพิ่มขึ้นหน่อย คือ สอนเลขเป็นภาษาอังกฤษ
แล้วก็เพิ่งรู้ว่า เดี๋ยวนี้ มันมีโรงเรียนเรียกว่า โรงเรียนสองภาษา บวกกับมี โรงเรียนสองภาษาไม่ไกลบ้านก็เลยสมัครไป ได้สอนวิชาวิทยาศาสตร์ ตอนนั้นก็โอเค ขอลองไปก่อน หวังว่า สอนไปแล้วเราคงขอเค้าสอนวิชาเลขทีหลังก็ได้
พยายามเข้มแข็งกับคำพูด บางทีก็น้อยใจสุดๆ ไหนจะเรื่องเงินเดือนที่ ไหนจะเรื่องว่า เราไม่ใช่ฝรั่งเพราะเราถือหนังสือเดินทางของไทย เค้าจะมีเหตุผลของเค้าในการกดเงินเดือนเรา
จากประสบการณ์มาไม่นานที่มีกับโรงเรียนสองภาษา จากการสัมภาษณ์ที่เราลองไปหลายๆโรงเรียนสองภาษา หลายๆครั้ง ไม่เข้าใจคนไทยด้วยกันเอง เราไม่ได้ว่าเขานะ แต่ไม่เข้าใจว่าทำไมมันเป็นแบบนี้หงะ
- ทุกครั้งที่พูดถึงเงินเดือน เขาจะบอกว่า เราไม่ใช่ฝรั่ง เราจะต้องได้เงินเดือนเป็นแบบคนไทย แต่สิ่งที่เราสอน เหมือนกับที่ต่างชาติสอนนะ
- พอเราทำไปซักพัก เรารู้สึกกดดัน เราเลือกที่จะไม่ทำ เขาก็ขอให้เราอยู่ต่อ เพราะเขาอยากให้เราช่วยสื่อสารระหว่างฝั่งไทยกับฝั่งต่างชาติ เขาอยากให้เราทำการเรียนการสอนของไทยให้ต่างชาติเข้าใจ เขาบอกว่า ถ้าไปจ้างต่างชาติมาทำ ก็ทำไม่ได้ อ้าววว งั้นแสดงว่า เราก็ทำได้มากกว่าต่างชาติด้วยสิ แต่พอเป็นเรื่องเงินปุ๊บ เราก็โดนเหตุผลอื่นๆ
- จริงๆ แล้วเงินไม่ใช่สิ่งอย่างเดียวที่เราจะเลือก ทำ หรือ ไม่ ทำ แต่เราแค่น้อยใจ ที่เค้าไม่เอาที่ความสามารถ เค้ามองและตัดสิน แค่ว่า เราเป็นคนไทย
- แล้วที่เราจะไปเรียนอเมริกามาทำไม เราจะอยู่ห่างบ้านไปทำไม เราจะไปพยายามเรียนภาษาให้ได้มากที่สุดทำไม เราจะไปอยู่คนเดียวในต่างแดนทำไม ถ้าเราไม่อยากสร้างคุณภาพให้ตัวเอง ไม่อยากทำให้ตัวเองมีความสามารถ เราจะไปทำที่เราทำมาทำไม แล้ววันนี้เราพยายามจะสอนรุ่นอื่นๆ ให้เรียนภาษาอังกฤษกันทำไม เราจะมีโรงเรียนสองภาษากันทำไม ถ้า เด็กที่จบมาแล้ว สื่อสารเป็นภาษาอังกฤษได้ แต่ไม่ได้งานทำ เพราะเรายังให้ชาวต่างชาติมาเป็นที่หนึ่ง น้อยใจมากๆ หงะ
- ทำไมอาชีพครู เค้าถึงได้เงินเดือนกันน้อยจัง น้อยจนไม่พอเลยนะ เราว่าเราไม่ได้อะไรๆก็เงินนะ แต่เห็นจำนวนเงินครูไทย แล้วสงสารมากๆ งานครูหนักนะ กว่าทุกคนจะเป็นวันนี้ได้ ไม่ใช่เพราะครูหรอ ที่ทำให้เรามีวันนี้ ไม่ว่าจะเป็นหมอ หมอไม่ได้มีครูมาสอนก่อนจะมาเป็นหมอหรอ เราเคารพในอาชีพนี้มากเลย บางที คุยกับคุณครูไทย ที่ทำงานมา สิบกว่าปี เก่งมากๆ เลย งานหนัก ไหนจะนักเรียนอีก แต่พอเป็นฝรั่งที่จ้างมาสอน เราให้เค้าแบบสี่ห้าเท่าของครูไทยเลยทีเดียว ทั้งๆ ที่ฝรั่งพวกนี้ สิ่งที่เค้ามีคือ เค้าพูดภาษาอังกฤษได้ บางคนไม่ได้ตั้งใจมาเป็นครู แต่มาสอนเพราะเพื่อเลี้ยงชีพ (ไม่ได้เหมารวมทุกคนนา บางคนสอนดีๆ ดีมากๆเลยก็มีนะ )
- แต่เราก็แอบไม่ยอม เราไม่ยอมให้ต่างชาติมามีค่ามากกว่าเรา ถ้าทำสอนเหมือนเค้า ทำได้เหมือนเค้า เราก็สามารถพิสูจน์ให้โรงเรียนเห็นได้ว่า เราสอนได้ โรงเรียนก็รู้แล้วว่าเราสอนได้ แต่ ก็ยังไม่วาย พยายามกดเรา เรื่องเงิน ให้เราเท่าฝรั่งแล้ว ประมาณว่าโรงเรียนจะขาดทุน เพราะเราคนเดียว ฮึ่มมมม และในที่สุดเราก็ได้ ฮาๆๆ ไม่ได้ไม่ยอมประมาณนั้น เราข้อแม้เยอะเสมอออออ
จบเรื่องเงิน อันนั้นเรื่องจิ๊บ เพราะอันนั้นมันกระทบแค่เรา ไม่เกี่ยวกับเด็ก
- เรื่องเด็กหละ ด้วยความที่ โรงเรียนสองภาษา พยายามหานักเรียนเข้าโรงเรียน บางโรงเรียนจะมี การตลาดบอกกับผู้ปกครองว่า คุณครูทุกคนเป็น เจ้าของภาษา โอ๊ววว จุดนี้แหละ อันตรายมากกกกกกเลย โรงเรียนจะไม่จ้างใคร ถ้าไม่ได้มาจากประเทศที่มีภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ คราวนี้หละ แล้วต่างชาติที่มาเมืองไทย หลายคนไม่มีพื้นฐานการสอนมาเลย แต่ใช้อาศัยความเป็นเจ้าแม่ภาษา เปิดหนังสืออ่าน แล้วสอน อันนี้ขอโทษนะ เรารับไม่ค่อยได้หงะ สงสารเด็กนักเรียนด้วย บางคนไม่ได้สุดๆๆๆๆๆๆ เราเป็นคนไทยคนเดียว ในห้องพักครู ที่คนอื่นเป็นต่างชาติหมด เราเคยครั้งนึงรับไม่ได้สิ่งที่เค้าทำกัน เราหันไปพูดเลย ว่า อย่าลืมว่า ในห้องนี้ ยังมีเราที่เป็นคนไทย และเราก็รักประเทศเรา ก็ไม่ลงรายละเอียด เพราะนั่นเป็นเรื่องส่วนตัว เป็นความคิดเห็นของแต่ละบุคคล เป็นเรื่องของเค้า เราก็มีหน้าที่ฟังได้อย่างเดียว แล้วก็กดดัน เสียใจลึกๆ กับหัวหน้าคนไทย ที่ให้ต่างชาติเป็นที่หนึ่งเสมอ โดยที่ต่างชาติ เค้าไม่รู้เลยยย ว่าเรายอมพวกเค้าขนาดไหนเพื่อให้เค้าอยู่และสอนที่โรงเรียน
- เราทำมาแล้ว สอง โรงเรียน ก็มีข้อแตกต่างกันไป เราไม่ได้เลือก ว่าจะต้องทำโรงเรียนดัง ตอนสัมภาษณ์เขาก็ถามว่าทำไมเลือก รร นี้ คำตอบเราง่ายมาก เพราะอยู่ใกล้บ้านเรา ก็ห้านาทีมันก็ถึงแล้ว สบายมากๆ ชื่อโรงเรียนไม่เกี่ยว เราว่า มันเกี่ยวที่ตัวเราเอง เราอยากทำไ้ดดี ก็ตัวเราเองที่ต้องทำเอง เป็นหน้าที่ระหว่างเรากับเด็กนักเรียน แบบนี้มั้งที่เราถึงชอบอาชีพนี้ เราทำตัวเอง ถ้าเราสอนไม่ดี นั่นก็เป็นปัญหาเรา ไม่มีใครทำ เราทำเอง
- เรื่องที่เราเสียใจกับ หนึ่งใน โรงเรียนที่เราทำมา คือ เราออกจากโรงเรียนนี้ แล้วโรงเรียนจะให้เรากลับไปทำ แต่ระหว่างที่เค้าเรียกให้เราไปทำ เค้าก็จะหาคนอื่นที่เป็นต่างชาติ เผื่อมาแทนเราได้ รู้ว่าเราสอนได้ แต่ เผื่อจะมีใครที่เป็นฝรั่งไม่ใช่คนไทยอย่างเรา จนกระทั่งล่าสุด เค้าเลือกที่จะรับเรา แล้วก็มาเปลี่ยนใจทีหลังบอกให้เรารอก่อน เพราะเค้าหาอีกคนนึงได้ แล้วเค้าก็ให้อีกคนนึงเข้าไปสัมภาษณ์ อีกคนบอกว่าสอนได้หมดทุกวิชา ส่วนเรา เราบอกว่า เราสอนได้แค่เลข และ ฟิสิกส์ ถ้าจะให้เราสอนวิชาอื่น เราคิดว่าเราคงจะอ่านให้นักเรียนฟัง เราไม่อยากสอนแบบนั้น โรงเรียนเลยเลือกที่จะรับอีกคนนึง ซึ่ง เขาบอกว่า เขาสอนหมดได้ทุกวิชา โอเค ลองดูแล้วกัน คนคนเดียวจะสอน ฟิสิกส์ เคมี ได้
- อีกโรงเรียนสองภาษาอีกที่นึง เค้าอีเมลมาถามเราว่า เราสอนวิทย์ได้ไหม เราถามว่า สอนชั้นไหน เค้าบอกว่า สอนปอ สอง ถึง มอ หก สอน ชีวะ เคมี และ ฟิสิก หมดเลย ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? เราเข้าใจนะ ด้วยความที่โรงเรียนเล็ก แต่ละชั้นเรียนมีห้องเดียว เค้าก็อยากจ้างแค่อาจารย์คนเดียวสอนหมด แต่ตั้งแต่เราเป็นนักเรียนมา จนจบ เราไม่เคยเห็นอาจารย์คนไหน สอน ชีวะ เคมี และ ฟิสิกส์ ได้หมดทั้งสามในคนเดียวเลย แต่ละวิชา มันเนื้อหายากนะ ถ้าจะไม่ให้อ่านหนังสือให้นักเรียนฟังหนะ
- ตอนนี้เราขอหลุดออกมาหมดเลย ขอออกมาหายใจนิดนึง ขอให้อารมณ์น้อยใจมันหายไปหน่อย
- โรงเรียนสองภาษา จุดประสงค์มันคืออะไร เราต้องการให้เด็กเราพูดภาษาอังกฤษได้ดีขึ้น แต่เราก็คงไม่อยากให้เด็กนักเรียนเราไม่ได้วิชา เนื้อหาการเรียน ใช่ไหม ตอนนี้ ที่เราเห็น มันไม่ใช่แล้ว เด็กบางคน เรียนวิชา เลขไม่รู้เรื่อง เพราะ ภาษา เพราะเค้าเลือกที่จะมาเรียนโรงเรียนสองภาษาตอนโตแล้ว และทางโรงเรียนก็ไม่รับผิดชอบ ที่จะดูแลเด็กกลุ่มนี้ รับเด็กเข้ามา เพราะต้องการจำนวนเด็กที่เพิ่มขึ้นทุกปี
- ให้ฝรั่งที่พูดภาษาอังกฤษได้ มาสอนวิชาทางวิทยาศาสตร์ ทั้งๆ ที่บางคนไม่เรียนมาทางนั้น
เฮ้อออออออออออออออออ
ด้วยความที่เรื่องมาก ฮาๆๆ น้อยใจก็เป็นที่หนึ่ง ตอนนี้ก็เลยตกงาน นอนตีพุง หลั่นล๊า -_-"
Posted on Thu 5 Nov 2009 11:03
|
|
